journal du référencement
referencement (12068)
7dragons (12)
Abondance (546)
Adsense-fr (99)
Affordance (860)
Ajblog (10)
Arkantos (238)
Ask Blog (28)
Berszerkers (129)
Blog Abondance (253)
Bvwg (41)
Carnets-ref. (19)
Deepindex (21)
Dsi (166)
Enaty (424)
Exalead (55)
Fabriksite (10)
Franck Poisson (143)
Gnoztik (53)
Go-referencement (87)
Google (52)
Google News (699)
Google-stories (47)
Googlinside (107)
Indexweb (228)
Inferences (24)
Influx (174)
Kartoo (32)
Lereferencement (17)
Lienssponso. (279)
Linkagent (5)
Moteur (12)
Moteurs-news (126)
Moteurzine (281)
Motrech (64)
Msn (33)
Outil Ref. (239)
Outils Froids (374)
Prvweaver (16)
Rankingmetrics (7)
Recherche-univ. (18)
Recruteo (146)
S. Billard (285)
Seo-blackout (41)
Sumhit (29)
Synodiance (29)
Taggle (11)
Wayenborgh (9)
Webmarketer (319)
Webmaster-hub (1281)
Webrankinfo (413)
Wikio Seo (1944)
Yahoo Mdr (469)
Yooda (344)
Zorgloob (720)


  










Référencement : Webmaster-Hub

redirection pour site multilangues ?

19/07/2007 20:16

bonjour à tous,

je gère notamment des sites multi-langues sur un même domaine, dans lesquels les différentes versions sont réperées par des codes iso : www.monsite.com pour la langue par défaut, www.monsite.com/en/ pour l'anglais, /es/ pour l'espagnol, etc

créer une tld par langue comme préconisé par google n'est pas envisageable pour diverses raisons.

chaque page dans chaque langue comporte des petits drapeaux pour que le visiteur (y compris les moteurs de recherche) puissent accéder à toutes les langues à tout moment.

au niveau de l'accès initial au site (le visiteur qui tape www.monsite.com pour la première fois, à la racine ou n'importe où dans l'arborescence), nous voudrions le rediriger vers la page correspondante dans sa langue supposée, en fonction du http accept de son navigateur.

la question que je me pose est de savoir quel type de redirection est préférable, du point de vue de l'optimisation des résultats de recherche : 301 me paraît exclut, je penche pour 302 (google.com par exemple fait cela pour nous renvoyer vers google.fr, et j'ai trouvé d'autres exemples) et en lisant la définition peut-être 303, mais je ne la vois pas utilisée

je n'ai pas trouvé de réponse franche, ni récente, et toute information ou expérience de votre part serait très appréciée !

nb: la question ne porte pas sur le comment faire cette redir, cela ne pose pas de problème. c'est vraiment : quelle type de redirection est la plus efficace ?

cordialement


Source : Webmaster-Hub




Autres actualités de cette journée : 19/07/2007

19/07/2007 22:34 : Google Actualités encourage le cloaking BVWG
19/07/2007 22:28 : Outils pour Webmasters Google : centre de messagerie et autres ajouts récents Carnets-ref.
19/07/2007 20:16 : redirection pour site multilangues ? Webmaster-Hub
19/07/2007 20:01 : google crée un centre de correspondance privé avec les webmasters Webmaster-Hub
19/07/2007 18:02 : Question sur les Meta Keywords Webmaster-Hub
19/07/2007 17:45 : [Embruns] Ta bite sur mon blogue (Embruns) Wikio SEO
19/07/2007 17:09 : sandbox Webmaster-Hub
19/07/2007 16:33 : PR3 inexpliquable ... Webmaster-Hub
19/07/2007 15:55 : Google propose un centre de correspondance privée avec les webmasters Abondance
19/07/2007 15:54 : Google préparerait un nouveau portail pour mobiles Abondance
19/07/2007 14:51 : Mentions légales pour vos sites web Inferences
19/07/2007 14:51 : Un centre de messagerie dans les outils pour webmasters de google. Enaty
19/07/2007 14:12 : Ask et MSN live s'allient sur le marché de la publicité en ligne. Enaty
19/07/2007 11:58 : Google indexe pratiquement en temps réel! (Benoit Descary) Wikio SEO
19/07/2007 10:12 : Connaître son PageRank sur tous les data-centers de google. Enaty
19/07/2007 10:00 : Google Outils pour Webmasters: centre de messagerie Indexweb
19/07/2007 09:51 : Les étudiants européens veulent travailler chez Google Abondance
19/07/2007 09:50 : Google propose un moteur de recherche payant pour entreprise Abondance
19/07/2007 08:12 : Connaître son PageRank sur tous les data-centers de google. (Enaty) Wikio SEO
19/07/2007 08:00 : Peut-on réellement mesurer l'influence des réseaux sociaux ? (Half Wikio SEO
19/07/2007 00:31 : Google nous parle. Bientôt. Moteurs-news
19/07/2007 00:31 : Google nous parle. Bientôt. Moteurs-news




Actualités Abondance Forum Webmaster-Hub
Google Trifecta, séminaire de présen
Formation de référenceur à Mu
Non, l'annuaire Yahoo! existe encore en France
Etude > Google domine aussi le marché du
MadSpam : un projet de lutte contre le spamdexing
Etude > CNN.com meilleur moteur d'actualit
Recherche et Référencement : le num&
Etude > CNN.com meileur moteur d'actualit
Actu Moteurs : la 500ème !
Etude > Impact de la publicité graphique
Référencement d'un site en 2 parties
Accepté sur DMOZ, plusieurs questions
Redirection ou comment masquer XML ?
Changer d'extension sur un site, comment s'y prend
Refyou.com
Comptabiliser les backlinks
Flash et Référencement
Problème redirection 301 htaccess
R-I-P
Changement d'ips et referencement

© 2006 - 2008 par IDF.net - partenaires : MoteurZine Inside SEO Terminologie du référencement